King Kong vs. Godzilla (1962)

King Kong vs. Godzilla (1962)
ผู้กำกับ: อิชิโร ฮอนดะ
ผู้เขียนบท: ชินิจิ เซกิซาวะ
นำแสดงโดย ฮารุโอะ นากาจิมะ, โชอิจิ ฮิโรเสะ, อิจิโร อาริชิมะ

หมายเหตุ: นี่เป็นการทบทวนการตัดแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม

แฟรนไชส์ ​​Godzilla มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวตรงที่จินตนาการของเราเป็นองค์ประกอบสำคัญในการเพลิดเพลินกับภาพยนตร์ทุกเรื่อง เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์มากที่สุดเท่าที่จะเป็นอะไรก็ได้บนหน้าจอ การดูหนังเรื่อง Godzilla นั้นต้องมีอายุ 7 ขวบ เล่นกับแอ็คชั่นฟิกเกอร์และทำลายเมืองที่ทำจากกระดาษแข็ง รายการที่สามในซีรีส์ King Kong vs. Godzilla ทำให้เราหลายๆ คนได้สัมผัสถึงพลังของวัยรุ่นอย่างแท้จริง นี่เป็นภาพยนตร์ที่ใช้เวลามากกว่าเพียงแค่การยอมรับความแฟนตาซี แต่ยังเรียกร้องให้เราระงับความไม่เชื่อของเราอย่างกระตือรือร้น

เรือดำน้ำทหารอเมริกันชนภูเขาน้ำแข็ง ปล่อยก็อตซิลล่าที่ติดอยู่กลับคืนสู่โลก ในขณะเดียวกัน คุณทาโกะ (อิจิโระ อาริชิมะ) หัวหน้าบริษัทเภสัชกรรม เริ่มไม่พอใจกับโครงการที่แบรนด์ของเขาสนับสนุน ด้วยการเคลื่อนไหวที่ค่อนข้างรุนแรง เขาขอให้ชายสองคน (ทาดาโอะ ทาคาชิมะและยู ฟูจิกิ) เดินทางไปที่เกาะแฟโรเพื่อตามหาคิงคอง และใช้สัตว์ร้ายดังกล่าวเพื่อเพิ่มเรตติ้งของเขา น่าตกใจที่เรื่องนี้ไม่เป็นไปตามแผน และญี่ปุ่นก็กลายเป็นสมรภูมิของสองมอนสเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยไม่รู้ตัว

King Kong vs. Godzilla เห็น Ishiro Honda หวนคืนสู่ซีรีส์ที่เขาเริ่มในปี 1954 หลังจากที่ Motoyoshi Oda เข้ารับหน้าที่การกำกับในภาคต่อเรื่องแรก Godzilla Raids Again ในปี 1955 โดย Honda ก็มีน้ำเสียงเหน็บแนมที่ Godzilla สร้างขึ้น ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่ขาดหายไปของ Oda ฟิล์ม. คำเตือนของ Kong เกี่ยวกับมนุษย์ที่ทำลายธรรมชาติและการเปรียบเทียบเรื่องระเบิดนิวเคลียร์ของ Godzilla นั้นถูกมองข้าม โดย Honda มุ่งเป้าไปที่อุตสาหกรรมโทรทัศน์และโฆษณา Mr. Tako ที่ตื่นเต้นเร้าใจได้แสดงเหมือนกับ J. Jonah Jameson (แฟรนไชส์ ​​Spider-Man) ของญี่ปุ่น ตั้งใจแน่วแน่ที่จะถ่ายวิดีโอของ Kong ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม แม้ว่ามันจะหมายถึงการทำให้ประชากรญี่ปุ่นตกอยู่ในอันตรายก็ตาม เช่นเดียวกับ Carl Denham ใน King Kong ของ Peter Jackson หรือ Preston Packard ใน Kong: Skull Island ตัวละครที่โดดเด่นคือตัวละครที่ถูกผลักดันให้เข้าสู่ความบ้าคลั่งด้วยความหลงใหลในสิ่งมีชีวิตผู้บังคับบัญชาเหล่านี้ และ Mr. Tako ยังคงเป็นไฮไลท์ของมนุษย์เพียงคนเดียวของ ฟิล์ม. อย่างไรก็ตาม นี่เป็นหนังสัตว์ประหลาดขนาดยักษ์ และมนุษย์ไม่ใช่สิ่งที่เรามาที่นี่เพื่อดู

เมื่อมองด้วยสายตาร่วมสมัย จะมองข้ามเอฟเฟกต์ของ Kong ได้ง่ายเมื่อเทียบกับเวอร์ชันดิจิทัลของ Weta หรือ ILM อย่างไรก็ตาม ที่น่าแปลกใจกว่านั้นคือ พวกเขายึดติดได้ไม่ดีแม้แต่กับเอฟเฟกต์สต็อปโมชันของ Willis O’Brien เมื่อเกือบ 30 ปีก่อน (1933) ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือคองที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยดูมาบนจอ – ในระยะไกลเขาดูเหมือนกับชายคนหนึ่งที่ถูกฆ่าตาย แต่การมองใกล้ๆ บนใบหน้าก็เผยให้เห็นว่ามันอาจจะยังไม่ตาย ก็อดซิลล่ามีค่าโดยสารที่ดีกว่าเล็กน้อยด้วยการออกแบบที่เหมือนจิ้งจกมากกว่าในสองชาติก่อนหน้าของเขา – การขาดเอฟเฟกต์หลายล้านดอลลาร์ไม่ได้ทำให้ไดโนเสาร์ปรมาณูบาดเจ็บมากนัก สำหรับเขา มันเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์

การปรากฏตัวของคองไม่ใช่องค์ประกอบเดียวที่เป็นปัญหาของภาพยนตร์ การมาถึงเกาะพื้นเมืองของวานรทำให้เกิดคลื่นสีดำจำนวนมาก โดยที่ทุกชนเผ่า ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่ แสดงโดยนักแสดงชาวญี่ปุ่นในการแต่งหน้า ในทำนองเดียวกัน เพื่อนร่วมทีมที่เรียบง่ายและขี้ขลาดที่ชื่อ Konno ได้นำเสนอการแสดงตัวละคร Black ที่เก่ากว่าซึ่งจะทำให้ผู้ชมส่วนใหญ่ดูดอากาศผ่านฟันของพวกเขา ไม่ต้องพูดถึงบุหรี่มหึมาที่ใช้สร้างสันติภาพระหว่างผู้ไล่ล่าของคงและชนเผ่า…

พาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์เรื่อง “Godzilla Awakens Again and Wreaks Havoc” อาจใช้เป็นพิมพ์เขียวสำหรับภาพยนตร์ทุกเรื่องในแฟรนไชส์นี้ แต่อยู่ในมือของ Honda แล้วว่า Godzilla มีประสิทธิภาพสูงสุดของเขา ผลกระทบและความอ่อนไหวทางเชื้อชาติอาจเป็นเรื่องตลกและ/หรือประจบประแจงในบางครั้ง แต่น้ำเสียงที่น่าสงสัยที่ Honda โจมตีนั้นไม่ใช่ และถึงแม้ว่าจะมีความตลกขบขันมากกว่าในภาพยนตร์ภาคก่อนของสัตว์ประหลาดทั้งสองตัวก็ตาม ที่อยู่ข้างใต้ทั้งหมดนั้นคือ ความรู้สึกเดียวกับที่ฉายในภาพยนตร์ปี 1954 – ว่าดาวเคราะห์ดวงนี้อาจเป็นบ้านของเรา แต่อาจมีอันตรายที่นี่มากกว่าที่เราจะเข้าใจได้ และเราจะรู้ได้ก็ต่อเมื่อสายเกินไปเท่านั้น

ผู้ชมการรีบูต US Godzilla ปี 2014 ของ Gareth Edwards มักจะวิพากษ์วิจารณ์ถึงการขาดแอคชั่นของสัตว์ประหลาดที่จะพบในภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม King Kong vs. Godzilla อาจทำให้พวกเขารู้สึกโชคดี แม้ว่าฉากของแต่ละคนจะกระจัดกระจายไปทั่ว แต่ก็ต้องใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเต็มกว่าจะได้พบกัน และการทะเลาะวิวาทครั้งแรกของพวกเขาจบลงภายในไม่กี่นาที เป็นการล้อเลียนคุณจนถึงตอนจบ และคุ้มไหม? หากความคิดของคุณเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ดีคือการดูชายสองคนในชุดยาง Summersault เข้าหากันใช่แล้ว ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เราจะได้เห็นก้องเมาน้ำผลไม้เบอร์รี่ ล้มตัวตายในระหว่างการต่อสู้ และพยายามยัดต้นไม้ลงไปที่คอของก็อตซิลล่า พูดในสิ่งที่คุณต้องการ แต่เป็นการยากที่จะไม่มีความสุขในสถานที่เช่นนี้

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ไม่ว่าคุณจะกำลังหัวเราะกับภาพยนตร์เรื่องนี้หรือดูอยู่ก็ตาม การสร้างภาพยนตร์สไตล์นี้ย่อมมีคุณภาพที่น่ารักซึ่งทำให้มันสนุกได้ในที่สุด แม้ว่าจะเป็นไปได้ แต่ความเคารพบางอย่างก็เนื่องมาจากการพบกันครั้งแรกของกษัตริย์ทั้งสองนี้